martes, 24 de noviembre de 2015

Farm prototype and garden at CUNIPIC Headquarters.

Vallfogona de Balaguer, Lleida, Spain.

CUNIPIC’s team has commissioned us the design of envelop and surroundings of a small prototype farm where, responding to its philosophy, they want to apply the highest standards in animal well-being. The aim is to improve their facilities at all levels. This small farm will also be used for talks and demonstrations on their philosophy to prospect visitors. With this educational aim in mind, the building is also surrounded by a landscaped perimeter where it will be possible to enjoy the area’s scenery as well as carrying out talks and activities outdoors, accompanied by the animals or the products developed by CUNIPIC’s team.
The building will be made of a metallic structure and skin. In order to minimize the amount of material, self-supporting sheets will be used. The skin will materialize as a continuous layer which does not differentiate between façade and roof in most cases. This solution helps to minimize the amount of thermal insulation, and avoids thermal bridges at the joints. The landscape will be made from 100% natural materials, with different kinds of plants whose colour scheme will mimic the envelope’s.
Works are already on the go: first components are already being produced at the factory.
As usual, we will keep you posted on the evolution of the works.

El equipo de CUNIPIC nos ha encargado el proyecto de la envolvente y el entorno de una pequeña granja prototipo en la que, siguiendo con su filosofía, pretenden implementar altos estándares de bienestar animal con el fin de realizar mejoras a todos los niveles en sus explotaciones. La pequeña granja se utilizará también para dar charlas y mostrar a los posibles visitantes de las instalaciones la filosofía de trabajo de CUNIPIC. Con ese fin didáctico la edificación se acompaña también de un perímetro ajardinado donde será posible disfrutar del paisaje de la zona y realizar pequeñas actividades y charlas al aire libre, tanto con los animales de la explotación como con los productos hechos por el equipo de CUNIPIC. 
La construcción se realizará mediante estructura metálica y cerramientos de chapa metálica, utilizándose soluciones de chapa auto-portante para minimizar la necesidad de material. La piel del edificio se construye de forma continua -sin diferenciación entre fachada y cubierta- en la mayor parte de la superficie. Esta solución nos ayuda a maximizar los aislamientos térmicos y evitar los puentes térmicos entre uniones. En el jardín se utilizarán materiales naturales en el 100% de su construcción, combinándose diferentes tipos de plantaciones con el fin de conseguir las mismas tonalidades que las utilizadas en el edificio.
La construcción ya está en marcha y se están produciendo los primeros componentes en taller, como siempre, os tendremos informados del proceso constructivo...

L'equip de CUNIPIC ens ha encarregat el projecte de l'envoltant i l'entorn d'una petita granja prototip en la que, seguint amb la seva filosofia, pretenen implementar alts estàndards de benestar animal amb la finalitat de realitzar millores a tots els nivells a les seves explotacions. La petita granja s'utilitzarà també per a donar xerrades i ensenyar als possible visitants de les instal·lacions la filosofia de treball de CUNIPIC. Amb aquesta finalitat didàctica que s'acompanya a l'edificació de tot un perímetre enjardinat on serà possible gaudir del paisatge de la zona i realitzar petites xerrades i activitats a l'aire lliure, tant amb els animals de l'explotació com amb els productes fets per l'equip de CUNIPIC.
La construcció es realitzarà mitjançant estructura metàl·lica i tancaments de xapa metàl·lica, utilitzant-se solucions auto-portants per a minimitzar les necessitats de material. La pell del edifici es construeix de forma continua -sense diferenciació entre façana i coberta- en la major part de la superfície. Aquesta solució ens ajuda a maximitzar els aïllaments tèrmics i evitar els ponts tèrmics entre unions. Al jardí s'utilitzaran materials naturals en el 100% de la seva construcció, combinant-se  diferents tipus de plantacions amb el fi d'aconseguir les mateixes tonalitats que les utilitzades en l'edifici.
La construcció ja esta en marxa i s'estan produint els primers components en taller, com sempre, us tindrem informats del procés constructiu...


Conceptual model


  

Garden textures


Plans



viernes, 24 de abril de 2015

Parking shelter at CUNIPIC Headquarters. Concept.

Vallfogona de Balaguer, Lleida, Spain.

… and this is the final result. In short, new meeting with the client. We hope everything will run smoothly!
We hope, too, you have found this post interesting.

...y así ha quedado el resultado final. Reunión con el cliente en breve y esperemos que todo encaje.
Esperamos que os resulte interesante la entrada.

...i així ha quedat el resultat final. Reunió amb el client en breu i esperem que tot encaixi.
Esperem que us resulti interessant l'entrada.

Conceptual model




Structural model



    
Preliminary 3D model


 Preliminary sun path study

Preliminary structural analysis


MUANKABAN mall concept.

Ebibeyin, Equatorial Guinea.

UNICON Development, developing and building company from the USA with a strong presence in Africa, invited us to collaborate in the development of a new mall concept for MUANKABAN supermarkets’ chain in Equatorial Guinea. 
The design requirements were: a mall with the strong presence of a main operator (MUANKABAN in this case), with a modern and dynamic image, and adapted to the logistic challenges of inland Africa.  
The formal proposal aims to be a fast construction geometry, effective in terms of the climatic demands of the site, offering a good service to the user, and a modern image of a company seeking updating. 
The project is divided into two volumes, one for public use and the other for logistic operations; the latter being of a more complex nature than we are used to, due to the site.
Hereafter, some shots of the proposal. 

UNICON Development, empresa promotora y constructora estadounidense con una fuerte presencia en África, nos ha invitado a colaborar en el desarrollo de un nuevo concepto de centro comercial para la cadena de supermercados MUANKABAN de Guinea Ecuatorial.
Las exigencias de diseño han consistido en la realización de un centro comercial, con fuerte presencia de un operador principal, en este caso MUANKABAN, con una imagen moderna y dinámica y que se ajuste a la logística de una zona interior de África.
La propuesta formal quiere ser una geometría de rápida construcción, que sea efectiva con las exigencias climáticas del emplazamiento, que ofrezca un correcto servicio a los usuarios y una imagen moderna para una empresa que quiere actualizarse.
El proyecto se ha dividido en dos volúmenes separando el uso público de la zona logística, que por el emplazamiento se convierte en algo más complejo que aquello a lo que estamos acostumbrados.
Aquí os dejamos unas imágenes de la propuesta.


UNICON Development, empresa promotora i constructora dels Estats Units amb una forta presencia a Àfrica, ens ha convidat a col·laborar en el desenvolupament de un nou concepte de centre comercial per a la cadena de supermercats MUANKABAN de Guinea Ecuatorial.
Les exigències de disseny han consistit en la realització d'un centre comercial, amb forta presencia d'un operador principal, en aquest cas MUANKABAN, amb una imatge moderna i dinàmica i que s'ajusti a la logística d'una zona interior de Àfrica.
La proposta formal vol ser una geometria de rapida construcció, que sigui efectiva amb les exigències climàtiques del emplaçament, que ofereixi un correcte servei als usuaris i una imatge moderna per a una empresa que vol actualitzar-se.
El projecte s'ha dividit en dos volums separant l'ús públic de la zona logística, que per l'emplaçament es converteix en quelcom més complex que allò al que estem acostumats.
Aquí us deixem unes imatges de la proposta.








sábado, 4 de abril de 2015

Parking shelter at CUNIPIC Headquarters.

Vallfogona de Balaguer, Lleida, Spain.

Cars park in the sun surrounding the building of CUNIPIC Headquarters. During the summer, in the interior province of Lleida the heat is unbearable and vehicles turn into ovens. CODIstudio has taken on the task of finding a solution to this issue. Facing the building, we are designing a shelter that will provide shade for the cars and generate a multi-purpose space under it. The design process for its geometry responds to CODIstudio's methodology: sketches, working models, and a later parametrisation, CAD tools come always last. In this occasion, we are working side by side with our good friend, the incomparable Miquel Lluch, a real and unpaired craftsman; a man with that sensitivity for detail and  things well done which CODIstudio so much appreciates. Hereafter some photographs on the process. Coming soon, a post on the final result.

Alrededor del edificio de las oficinas de CUNIPIC los coches aparcan al sol. En verano, en Lleida, situada en el interior, el calor es insoportable y los vehículos se transforman en hornos. Desde CODIstudio nos hemos propuesto buscar una solución a este problema. Frente al edificio diseñamos una marquesina que proteja a los vehículos y que genere un espacio de usos múltiples bajo ella. El proceso de diseño de la geometría se realiza como nos gusta en CODIstudio: bocetos, maquetas de trabajo y después ya parametrizaremos, el CAD para el final. En esta ocasión estamos contando con la inigualable ayuda de nuestro buen amigo Miquel Lluch, un verdadero artesano, de los que ya no quedan; con esa sensibilidad por el detalle y las cosas bien hechas que tanto apreciamos en CODIstudio. Os dejamos unas imágenes del proceso. En una próxima entrada os mostramos el resultado final.

Al voltant de l'edifici de les oficines de CUNIPIC els cotxes aparquen al sol. A l'estiu, a Lleida, situada a l'interior, la calor es insuportable i els vehicles es transformen en forns. Des de CODIstudio ens hem proposat buscar una solució a aquest problema. Enfront de l'edifici dissenyem una marquesina que protegeixi als vehicles i que generi un espai de usos múltiples sota ella. El procés de disseny de la geometria es realitza com ens agrada a CODIstudio: esbossos, maquetes de treball i després ja parametritzarem, el CAD pel final. En aquesta ocasió estem comptant amb la inigualable ajuda del nostre bon amic Miquel Lluch, un veritable artesà, dels que ja no queden; amb aquella sensibilitat pel detall i les coses ben fetes que tant apreciem a CODIstudio. Us deixem unes imatges del procés. En una propera entrada us mostrem el resultat final.












  ..... in progress.